译文由驻蒙古使馆经商处组织翻译
2000年6月29日 乌兰巴托市
第一条 宗 旨
1.1本法宗旨是调整某些国产和进口商品及专门用于付费猜谜、赌博游戏的机器设备和从事该项业务的个人、法人课以特别税和上缴预算有关的关系。
第二条 法律法规
2.1特别税法律法规由税务总法、本法及与此相应出台的其他法律文件构成。
第三条 特别税纳税人
3.1进口或国内生产销售本法所指课以特别税的商品，从事付费猜谜、赌博游戏业务的个人及法人均为特别税纳税人。
第四条 课以特别税的商品及服务
4.1对下列商品课以特别税：
4.1.1各类含酒精饮料；
4.1.2各种烟草；
4.1.3汽油、柴油燃料；
4.1.4轿车；
4.2专门用于付费猜谜、赌博游戏的每台机器设备及从事该业务的个人和法人行为课以特别税。
第五条 特别税的课税单位
5.1按下列单位计算本法第4.1条所指商品的特别税：
序号 | 课以特别税的商品名称 | 特别税课税单位 |
1 | 各类含酒精饮料 | 1升 |
2 | 卷烟及类似烟草 | 100只 |
3 | 烟丝及类似散烟 | 1公斤 |
4 | 汽油、柴油燃料 | 1吨 |
5 | 轿车 | 1辆 |
5.2以厂家销售的产品单位对蒙古国境内生产的商品课以特别税。
5.3无偿转让、赠予或个人及法人自用课以特别税商品的，均按销售对待课以特别税。
5.4按下列单位计算本法第4.2条所指机器设备的特别税：
序号 | 课以特别税的商品名称 | 特别税课税单位 |
1 | 游戏桌或电子轮盘 | 1台 |
2 | 电动游戏机 | 1台 |
3 | 显示游戏结果的收银台或显示器 | 1台 |
4 | 百家乐赌博中心 | 1台 |
第六条 特别税税率
6.1本法第4.1.1、4.1.2条所指商品和国内生产的汽油、柴油燃料的单位税率如下：
序号 | 课以特别税的商品名称 | 单位 | 特别税税率（换算成美元） | |||
国内商品 | 进口商品 | |||||
1 | 食用酒精 | 酿制酒或药物生产、人畜治疗所需销售 | 1升 | 1.00 | - | |
其他地方销售的 | 1升 | 10.00 | - | |||
2 | 各种酒 | 25度以内 | 1升 | 省 | 首都 | 5.00 |
2.00 | 2.00 | |||||
25至40度 | 1升 | 4.00 | 4.00 | 10.00 | ||
40度及以上 | 1升 | 9.00 | 9.00 | 12.00 | ||
3 | 生产方法提炼的奶酒 | 1升 | 0.20 | - | ||
4 | 各类色酒 | 35度以内 | 1升 | 0.50 | 1.50 | |
35度及以上 | 1升 | 4.50 | 6.00 | |||
5 | 各类啤酒 | 1升 | 0.20 | 0.20 | ||
6 | 卷烟和类似烟草 | 100只 | 2.40 | 2.40 | ||
7 | 烟丝和类似散烟 | 1公斤 | 1.80 | 1.80 | ||
8 | 汽油 | 90号以内 | 1吨 | 0-11.00 | - | |
90号及以上 | 1吨 | 0-12.00 | - | |||
9 | 柴油 | 1吨 | 0-15.00 | - | ||
（以上第二款于2007年11月30日修改，第八、九款于2008年5月22日修改，第一款于2009年3月12日修改后经宪法法院于2009年5月27日以第二号裁决裁定违宪恢复原内容，第六、七款于2009年3月12日修改，第二、六、七款于2012年9月11日修改）
6.2按进口口岸不同以下列标准征收本法第4.1.3条所指汽油、柴油燃料特别税：
序号 |
边境口岸 | 特别税税率（图克力格） | ||
汽油（检测确定的辛烷含量） | 柴油 | |||
90号以下 | 90号及以上 | |||
1 | 1、察干诺尔、雅然特、包尔硕、布尔嘎苏台、特斯、阿尔吃素日、嘎顺苏海特、西博库仁、巴音胡绍、比其格图、哈比日戈 |
0-215.000 |
0-217.000 |
221.000 |
2 | 汗赫、乌力汗迈汗 | 0-223.000 | 0-229.000 | 0-226.000 |
3 | 苏赫巴托、扎门乌德、额然察布、阿勒腾布拉格 | 0-252.000 | 0-259.000 | 0-265.000 |
（本条分别于2008年5月22日和2009年1月16日修改）
6.3根据生产年限和发动机排量，对本法第4.1.4条所指进口轿车每台按下列标准征收特别税：
序号 |
发动机排量（cm3） | 特别税税额（换算成美元） | |||
出厂后的期限（年） | |||||
0—3年 | 4—6年 | 7—9年 | 10年及以上 | ||
1 | 1500及以下 | 500 | 1000 | 2000 | 6000 |
2 | 1501—2500 | 1500 | 2000 | 3000 | 7000 |
3 | 2501—3500 | 2000 | 2500 | 4000 | 8000 |
4 | 3501—4500 | 4500 | 5000 | 6500 | 10500 |
5 | 4501及以上 | 7000 | 7500 | 9000 | 13000 |
（本条于2011年11月25日修改，自2012年1月1日起施行）
6.4按下列标准征收本法第4.2条所指机器设备的特别税：
序号 | 课以特别税商品名称 | 单位税（换算为美元）/月 |
1 | 游戏桌和电子轮盘 | 80000 |
2 | 电动游戏机 | 3000 |
3 | 显示游戏结果的收银台或显示器 | 80000 |
4 | 百家乐赌博中心 | 80000 |
6.5利用电子、网络、电话从事付费猜谜、赌博游戏的个人和法人每月征收25000美元的特别税。
6.6课以特别税时以蒙古国（央）银行当天公布的汇率为准。
6.7在本法第6.1、6.2条规定的范围内由政府根据行业特点确定汽油、柴油燃料特别税税率。（本条于2008年5月22日增加并于2012年9月11日修改）
第七条 免征特别税
7.1对下列商品免征特别税：
7.1.1在蒙古国境内生产并出口的本法第4.1条所指商品；
7.1.2在家庭条件下用普通方法酿制的满足自己生活所需奶酒；
7.1.3鼻烟；
7.1.4海关限量准入的旅客自用免税白酒、香烟；
7.1.5双燃料汽车；
第八条 课以特别税及上缴预算
8.1本法所指进口商品通过蒙古国边境时由海关课以特别税并将税款转入政府财政帐户。
8.2除酒精，在蒙古国境内生产特别税商品的纳税人应于每月二十五日前向国家预算预缴特别税。
8.3在蒙古国境内生产特别税商品的纳税人应于下个月五日前向税务机关上报当月的特别税纳税报表。
8.4厂家销售酒精的特别税在销售后的两个工作日内上缴国家预算。
8.5蒙古国境内销售食用酒精时向购买方提供统一编号的凭据，凭据样式由国家主管税务中央机关制定。
8.6对蒙古国境内生产销售的白酒、色酒课以特别税时，根据按本法第8.5条提供的凭据核减原酒精饮料已上缴的特别税。
8.7对蒙古国境内生产的卷烟课以特别税时，核减作为原料进口散烟时已上缴的特别税。
8.8由纳税人于下个月十日前向所辖税务机关上报本法第5.4条所指课税商品种类、数量当月变化情况，税务机关应将变动情况反映于纳税人登记证并对当月新安装的机器设备补征该月特别税。
8.9从事本法第6.4、6.5条所指经营业务的纳税人，应于每月二十五日前预交当月税款并于下个月十日前将纳税报表送交税务机关。
8.10根据政府关于储备公司名单、汽油柴油最低储备量、应急供应期限的决定，对公司以储备目的进口的汽油、柴油燃料自进入应急供应之日课以特别税。（本条于2007年12月21日增加）
8.11对石油产品批发、生产许可证持有人进口的，除储备能满足蒙古国三十天需求的汽、柴油燃料，推延三十天征收特别税。（本条于2007年12月21日增加）
8.12由主管财政政府成员审批本法第6.7条所指税收的上缴预算有关规则。(本条于2012年9月11日增加)
第九条 法律生效
9.1本法自2007年1月1日起施行。
9.2本法第4.2、5.4、6.4、6.5、8.8、8.9条自2006年8月1日起施行。
蒙古国议会议长: 策.尼亚玛道尔吉
